Le kyste osseux anévrysmal de la mandibule : à propos de deux cas

Aneurysmal bone cyst of the mandible: two cases report

¹ Service de Chirurgie maxillo-faciale, CHU Sahloul, Sousse 4000, Tunisie
² Laboratoire d'Anatomie pathologique, CHU F.Hached, Sousse 4000, Tunisie

Résumé

Le kyste osseux anévrysmal des maxillaires est exceptionnel et sa symptomatologie n’est pas spécifique. Les auteurs rapportent 2 cas de kyste anévrysmal de la mandibule. La première observation concerne une jeune fille, âgée de 6 ans, qui a consulté pour une asymétrie faciale en rapport avec une masse latéro-mandibulaire droite ; l’aspect radiologique était celui d’une image radiotransparente multiloculaire. La deuxième observation concerne un garçon, âgé de 11 ans, qui présentait une tuméfaction osseuse pré-auriculaire gauche ; l’examen radiologique montrait une image kystique uniloculaire dans le condyle. L’examen anatomopathologique de la pièce de curetage a conclu au diagnostic de kyste anévrysmal dans les 2 cas. L’évolution a été marquée par une récidive dans le premier cas, qui a nécessité une reprise chirurgicale. Med Buccale Chir Buccale 2007 ; 13 : 139-142.

Abstract

The aneurysmal bone cyst is a benign bone dystrophy which occurs exceptionally the jaws. The clinical and radiological patterns are not specific. The diagnosis is confirmed by the histological examination. The authors report two cases of aneurysmal mandibular cyst. The first patient was a 6-year-old girl who complained for a facial asymmetry secondary to a right mandibular mass. CT-scan revealed a large multilocular radiolucent lesion. The second patient was an 11 year-old boy who consulted for a left pre-auricular swelling. The radiographic examination showed a unilocular cyst lesion of the condyle. The histological examination concluded to the diagnosis of aneurismal mandibular cyst in both cases. After surgical treatment, a recurrence occurred in the first case and needed operation. Med Buccale Chir Buccale 2007 ; 13 : 139-142.