Le condylome acuminé isolé de la cavité buccale : à propos d’un cas clinique

Isolated condyloma acuminatum of the oral cavity: a short case report

¹ Service de chirurgie maxillofaôale et stomatologie de l’Hôpital Militaire d’Instruction Mohammed V, Rabat, Maroc
² Service de dermatologie de l’Hôpital Militaire d’Instruction Mohammed V, Rabat, Maroc
³ Service d’anatomie pathologie de l’Hôpital Militaire d’Instruction Mohammed V, Rabat, Maroc
⁴ Faculté de médecine et pharmacie, université Mohammed V Souissi, Rabat, Maroc

^* Correspondance : laylamahroug83@hotmail.fr

Reçu : 6 Juillet 2015
Accepté : 29 Septembre 2015

Résumé

Introduction : Le condylome acuminé est une tumeur épithéliale bénigne classée parmi les infections sexuellement transmissibles. Les virus responsables des condylomes sont à 90 % les papillomavirus muqueux de type 6 et 11 réputés à bas risque de cancérisation. Le but de ce travail est de rappeler les aspects cliniques, histologiques et thérapeutiques du condylome acuminé de la cavité buccale et de mettre la lumière sur ses voies de transmission non sexuelle. Observation : Il s’agissait d’un patient âgé de trente ans, sans notion de pratique sexuelle bucco-génitale, qui présentait des lésions blanchâtres millimétriques au niveau du palais et de la commissure labiale gauche évoluant depuis un an. L’exérèse des deux lésions palatines avait été réalisée ainsi qu’une biopsie des lésions de la commissure labiale gauche complétée par une électrocoagulation. L’examen histologique confirmait le diagnostic de condylome. Le suivi postopératoire ne montrait aucune récidive après dix mois de surveillance. Discussion : Les condylomes buccaux sont exceptionnels et sont souvent secondaires à une contamination par contact sexuel direct. Cependant d’autres voies de transmission non liées aux relations sexuelles sont décrites. Le diagnostic est suspecté cliniquement et confirmé par l’étude histologique. Un traitement radical basé sur l’exérèse chirurgicale avec excision ou électrocoagulation s’impose vu le caractère hautement contagieux des lésions. Conclusion : Le condylome acuminé est rarement de localisation buccale. Son diagnostic procède conjointement d’un entretien médical soigneux et de l’examen histologique.

Abstract

Introduction: A condyloma acuminatum is a benign tumor considered to be a sexually-transmitted infection. The viruses responsible are 90% the human papilloma viruses types 6 and 11. They present low risk of cancer. The aim of this short case report is to state the clinical, histological and therapeutic aspects of condyloma acuminata of orallocalization, and also to examine the pathways of non-sexual tranmission. Observation: A thirty-year-old patient without sexual oro-genital activities consulted for whitish millimeter-length lesions localized in the hard palate and the left labial corners which had appeared a year ago. The surgical excision of both lesions of the hard palate were performed, as well as a biopsy of the left labial commissure, completed by electrocoagulation. The histological exam concluded the diagnosis of condyloma acuminata. No recurrence was recorded during the ten months of post-operative follow-up. Discussion: Oral lesions of condyloma acuminatum are very seldom and often secondary to contamination through direct sexual contact. Meanwhile, other transmission pathways not related to direct sexual contact are described. The diagnosis of condyloma acuminatum is clinical and confirmed by a histological exam. Radical treatment based mainly on surgical excision or electrocoagulation is imperative because of the high ly contagious character of this lesion. Conclusion: Condyloma acuminatum is very seldom localized in the oral cavity. Diagnosis is mainly based on medical history and a histological exam.